Dolores Soler-Espiauba

Dolores Soler-Espiauba (1935, Cartagena) está licenciada en Filología Germánica y en Filología Hispánica y ha trabajado como traductora y docente en varios países de Europa. Con su primera novela, Los canardos se hizo con el Felipe Trigo y más tarde ganó el Azorín y el Café Gijón.

Dolores Soler-Espiauba Conesa nació el 7 de septiembre de 1935 en Cartagena, Murcia. Se licenció en Filología Germánica y en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. En el campo de la enseñanza trabajó en varios países como Portugal, en la Escuela Alemana de Lisboa, Polonia, en la Universidad de Varsovia, y Francia.

Se traslada a Bruselas, donde reside desde 1974. Allí trabajó como traductora y desde 1982 ejerce como Profesora de Lengua y Civilización españolas en el Servicio de Formación Permanente (traductores e intérpretes) de la Secretaría del Consejo de Ministros de la Unión Europea.

En 1986 obtiene el primer premio de relatos Ciudad de Villajoyosa (Alicante), y al año siguiente, junto con el primer premio de cuentos Duende del Retiro, gana el primer premio de novela corta Felipe Trigo con su primera novela, Los canardos. Repite premio al año siguiente con Mujer con paisaje de lluvia. Gana numerosos premios de novela y relato y en 1990 publica Hermana Ana, ¿Qué ves?, novela traducida a varios idiomas y que obtiene el premio Andalucía de novela. Su novela Elisa o el pasado imperfecto gana el premio Azorín en 1991 y al año siguiente es premiada con el Café Gijón El oro y el moro.

En 2004 se publica en Portugal, traducida al portugués, su novela inédita Fin de cuentas con el título: Fim de contas. Obtiene el Premio Gabriel Miró 2007 con el relato La tumba del rey Baltasar.

Colaboradora habitual de revistas literarias y lingüísticas, también publica numerosas lecturas didácticas para estudiantes de español como lengua extranjera, tanto en España como en el extranjero.