Dolores Soler-Espiauba

{Cartagena, 1935}
Retrato de Dolores Soler-Espiauba

Dolores Soler-Espiauba (1935, Cartagena) está licenciada en Filología Germánica y en Filología Hispánica y ha trabajado como traductora y docente en varios países de Europa. Con su primera novela, Los canardos se hizo con el Felipe Trigo y más tarde ganó el Azorín y el Café Gijón.

Dolores Soler-Espiauba Conesa nació el 7 de septiembre de 1935 en Cartagena, Murcia. Se licenció en Filología Germánica y en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. En el campo de la enseñanza trabajó en varios países como Portugal, en la Escuela Alemana de Lisboa, Polonia, en la Universidad de Varsovia, y Francia.

Se traslada a Bruselas, donde reside desde 1974. Allí trabajó como traductora y desde 1982 ejerce como Profesora de Lengua y Civilización españolas en el Servicio de Formación Permanente (traductores e intérpretes) de la Secretaría del Consejo de Ministros de la Unión Europea.

En 1986 obtiene el primer premio de relatos Ciudad de Villajoyosa (Alicante), y al año siguiente, junto con el primer premio de cuentos Duende del Retiro, gana el primer premio de novela corta Felipe Trigo con su primera novela, Los canardos. Repite premio al año siguiente con Mujer con paisaje de lluvia. Gana numerosos premios de novela y relato y en 1990 publica Hermana Ana, ¿Qué ves?, novela traducida a varios idiomas y que obtiene el premio Andalucía de novela. Su novela Elisa o el pasado imperfecto gana el premio Azorín en 1991 y al año siguiente es premiada con el Café Gijón El oro y el moro.

En 2004 se publica en Portugal, traducida al portugués, su novela inédita Fin de cuentas con el título: Fim de contas. Obtiene el Premio Gabriel Miró 2007 con el relato La tumba del rey Baltasar.

Colaboradora habitual de revistas literarias y lingüísticas, también publica numerosas lecturas didácticas para estudiantes de español como lengua extranjera, tanto en España como en el extranjero.

Obras

  1. Los canardos. Badajoz: Universitas, Editorial, 1987. Novela.
    Ganadora del VII Premio Felipe Trigo 1987
  2. Mujer con paisaje de lluvia. Madrid: Bitácora, 1988. Novela.
    Ganadora del VIII Premio Felipe Trigo 1988
  3. Ladrón de guante negro. Barcelona: Difusión, 1989. Cuento.nota
  4. Doce rosas para Rosa. Barcelona: Difusión, 1989. Cuentos.nota
  5. Crónica del olvido. San Sebastián: La primitiva casa Baroja, 1989. Novela.
    Ganadora del Premio Café Iruña 1988
  6. Hermana Ana, ¿Qué ves?. Madrid: Espasa Calpé, 1990. Novela.
    Ganadora del V Premio Andalucía
  7. Elisa o el pasado imperfecto. Alicante: Aguaclara, 1992. Novela.
    Ganadora del Premio Azorín
  8. El oro y el moro. Alicante: Aguaclara, 1994. Novela.
    Ganadora del Premio Café Gijón 1992
  9. Más se perdió en Cuba. Barcelona: Difusión, 1995. Cuento.nota
  10. Moros y Cristianos. Barcelona: Difusión, 1995. Cuento.nota
  11. ...Pero se casan con las morenas. Barcelona: Difusión, 1995. Cuento.nota
  12. Guantanameras. Barcelona: Difusión, 1997. Cuento.nota
  13. Taxi a Coyoacán. Barcelona: Difusión, 1997. Cuento.nota
  14. La mancha de la mora. Barcelona: Ediciones B, 1997. Novela.
  15. Más conchas que un galápago. Barcelona: Difusión, 1997. Cuento.nota
  16. Mirta y el viejo señor. Barcelona: Difusión, 1997. Cuento.nota
  17. La vida es un tango. Barcelona: Difusión, 1997. Cuento.nota
  18. Con Frida en el altiplano. Barcelona: Difusión, 2002. Cuento.nota
  19. Pisco significa pájaro . Barcelona: Difusión, 2002. Cuento.nota
  20. Moros en la costa. Copenhague: Gyldendal, 2003. Novela.
  21. Fim de contas. Lisboa: Dom Quixote, 2004. Novela.
  22. Literatura y pateras. Soler-Espiauba, Dolores (coord.) . Madrid: Akal, 2004. Ensayos.nota
  23. La otra orilla de el Dorado. Copenhague: Gyldendal, 2005. Novela.
  24. Contenidos culturales en la enseñanza del español como 2/L. Madrid: Arco libros, 2006. Libro de texto.
  25. Se hace camino al andar. Copenhague: Gyldendal, 2006. Novela.
  26. Dos semanas con los ticos. Barcelona: Difusión, 2008. Cuento.nota
  27. La hora bruja, 2012. Novela.
    Ganadora del XXXVI Premio Gabriel Sijé de Novela Corta 2011
Revisada por última vez el 1 de febrero de 2012

Para citar esta página copia el siguiente texto

"Dolores Soler-Espiauba". En: escritoras.com [en línea]. 1 feb 2012. [Consulta: 19 abr 2014]. <http://escritoras.com/escritoras/Dolores-Soler-Espiauba>.