Roberta Bookworm

Berta Vias Mahou

{Madrid, 1961}
Retrato de Berta Vias Mahou

Berta Vias Mahou nació en Madrid en 1961. Vivió en Alemania unos cuantos años y, de vuelta en Madrid, asistió a un colegio alemán. Es Licenciada en Geografía e Historia, en la especialidad de Historia Antigua. Tras participar durante un par de campañas en las excavaciones arqueológicas de Enns (Austria), ha realizado diferentes trabajos (azafata de congresos, secretaria de dirección).

Publicó su primer libro (Galería sexual. Retratos femeninos) en 1994, bajo el seudónimo de Roberta Bookworm. Ella se presentaba únicamente como traductora de la obra. Desde entonces, ha publicado una novela para adultos, Leo en la cama, y dos juveniles: Catorce gotas de mayo y Fuera del alcance de los niños. Y este mismo año, su primer ensayo, titulado La imagen de la mujer en la literatura.

Ha publicado también relatos y reseñas de literatura alemana en distintos periódicos y revistas españolas: Diario 16, El Mundo, Rey Lagarto, Quimera, ABC, Tiempo y El País. Como traductora, ha trabajado para la galería de arte Helga de Alvear, de Madrid, se ha encargado de la edición y traducción de la novela Juventud sin Dios de Ödön von Horváth, ha realizado una nueva versión de Las penas del joven Werther de Goethe, y el prólogo a los Cuentos de E.T.A. Hoffmann.

Obras

  1. Galería sexual. Retratos femeninos. Madrid: Cirene, 1994. Ensayo.
  2. Aquí en Alzheimer, 1998. Cuento.
  3. Catorce gotas de mayo. Madrid: Anaya, 1998. Novela.
  4. Nadie camina impunemente entre palmeras, 1999. Cuento.
  5. Ladera norte, 1999. Cuento.
  6. Ejercicios espirituales, 1999. Cuento.
  7. Leo en la cama. Madrid: Espasa Calpé, 1999. Novela.
  8. Fuera del alcance de los niños. Madrid: Anaya, 1999. Novela.
  9. Lección de la ventana. Cuento. En: Lo del amor es un cuento II. Madrid: Opera Prima, 1999, pp. 157-171. Cuentos.
  10. La imagen de la mujer en la literatura occidental. Madrid: Anaya, 2000. Ensayo.
  11. Lección de anatomía en Petra, 2000. Cuento.
  12. Venían a buscarlo a él. Barcelona: Acantilado, 2010. Novela.
  13. Soldado ruso. Cuento. En: Rusia imaginada: Diez viajes por el paisaje ruso. Zaragoza: Nevsky Prospects, 2011, pp. 107-135. Cuentos.
  14. Yo soy El Otro. Barcelona: Acantilado, 2015. Novela.
    Ganadora del XXVI Premio Torrente Ballester 2014
Revisada por última vez el 27 de noviembre de 2003

Para citar esta página copia el siguiente texto

"Berta Vias Mahou". En: escritoras.com [en línea]. 27 nov 2003. [Consulta: 20 jul 2017]. <//escritoras.com/escritoras/Berta-Vias-Mahou>.