L'aparença senzilla de la seva obra, sovint molt pròxima a la cançó tradicional, no amaga que està tota ella construïda amb una enorme força personal i intel·lectual i amb un gran rigor artístic. És per això que, en els últims anys, el consens sobre l'alt valor de la poesia de Clementina Arderiu és, segurament, més ampli que mai. Calia, doncs, una nova edició del conjunt d'aquesta poesia, que la posés de nou a l'abast dels lectors. Això és el que fa Jo era en el cant: Obra poètica 1913-1972.

El volum, que s'obre amb un apunt biogràfic de Cèlia Riba, néta de l'autora, i amb un pròleg incisiu del curador, conté tots els llibres de versos de Clementina Arderiu, editats per D. Sam Abrams a la vista dels manuscrits originals, i es complementa amb un suplement de poemes inèdits i uns apèndixs amb altres textos de l'autora i notes de l'editor.