Daína Chaviano nació en La Habana en 1957. Está licenciada en Lengua y Literatura Inglesa. Cuando aún vivía en la isla, publicó varios libros de ciencia-ficción y fantasía, convirtiéndose en la autora más vendida y aclamada de estos géneros en la historia de su país.

Ha obtenido diversas distinciones en su Cuba natal, entre ellas, Premio David de Ciencia Ficción en 1979, el Premio Nacional de Literatura Infantil La Edad de oro en 1989, y el Premio 13 de Marzo por el Mejor Guión de Cine Inédito en 1990. El reconocimiento internacional le llega en forma de premios como el Premio Anna Seghers otorgado por la Academia de Artes de Berlín en 1990, o el Premio Internacional de Goliardos en 2003, que entrega, en México y anualmente, esa asociación de críticos y escritores de los géneros fantásticos a una figura de renombre mundial.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas y son objeto de estudio en cursos académicos, coloquios y convenciones. También se la ha incluido en numerosas antologías y se encuentra ampliamente reseñada en la fundamental The Encyclopedia of Science Fiction, de John Clute y Peter Nicholls.
Su primer libro de poemas, Confesiones eróticas y otros hechizos, fue reconocido mediante una mención en el concurso literario de la revista mejicana Plural.

En 1998 obtiene el Premio Azorín de Novela con El hombre, la hembra, y el hambre, obra que la da a conocer en España, donde publica sus siguientes novelas.

En marzo de 2004 fue la Invitada de Honor en la 25° Conferencia de la IAFA (International Association for the Fantastics in the Arts), la mayor convención del mundo dedicada al estudio de esos temas. Fue la primera vez que se otorgó este honor a un autor de Hispanoamérica.

Actualmente reside en Miami.